Me preguntaba cómo nos reconoceríamos, ya que nunca antes nos habíamos visto, pero mi preocupación se disipó enseguida cuando Romina me hizo caer en la cuenta: “Si son Visual Fans los vas a reconocer, quedate tranquila”. Y así fue. (A propósito, a ellos se los llama “Visual Fan” o “Visu”; los “Visual” son los músicos que están en escena.)
Kaoru y Kyori
Kyori me había contactado a través de este blog. Tenía una pequeña molestia porque la información brindada en un post anterior no era del todo veraz. “Mi intención es poder instruirlos sobre el tema para poder llevar la información de manera correcta a la gente, ya que noto varios errores en como abarcan el tema en su web”, decía respetuosamente su mail. Y como ese es el propósito, accedí a conocernos y absorber información “de buena fuente”.
A la hora acordada aparecieron, él con su pelo lacio verde petróleo (originalmente el teñido era azul) cayendo sobre su frente y ella con el pelo largo ¡completamente violeta uva! Kaoru tiene un cutis muy blanco y ojos verde profundo. Cuenta que es peluquera y que se cuida mucho el cabello por las tinturas, que sus colegas a veces se ríen pero que por la calle le gritan cosas. Hasta la semana pasada su pelo era violeta con mechones fucsia, pero le aburre la monotonía. Ella enseguida responde mis preguntas con un aire de seguridad, tiene las respuestas a flor de labios y sabe mucho del tema. Su novio, quien administra la página http://www.visualkeiargentina.com/ que inició en el 2004, tiene un tono más sereno pero igual de decidido.
MJ: ¿Cómo es la relación con otras tribus urbanas japonesas, por ejemplo los otakus, son todos amigos?
Ka: Tratamos de no juntarnos mucho con ellos, no son iguales a nosotros. Hay otakus medios darks o góticos, hay mucha mezcla de estilos, son muy freakies. Por ejemplo, muchos otakus a los visual fan que se delinean los ojos los tratan de p---. Y que se pinten los ojos no quiere decir que sean gays, o que los haga menos hombres.
MJ: ¿Y los eventos japoneses, van a los eventos como por ejemplo las Daicon?
Ka: Bueno, en particular las Daicon no le gustan a la gente porque por ejemplo se sabe que los cosplays están arreglados de antemano. Ellos no dicen la verdad de lo que van a hacer y pasar, entonces ya no les creemos más.
Ky: Tenemos nuestros propios eventos, como Paranoia.
MJ: A propósito de la androginia del VK, ¿qué mensaje quieren comunicar con esa indefinición?
Ka: Que todos podemos ser bellos. De eso se trata el VK, de la belleza.
Ky: Hay una distinción en la manera que apreciamos los géneros en occidente o en oriente. En occidente la imagen dominante es la masculina, pero en oriente la imagen femenina prima. Allí, cuanto más bello es el hombre es más parecido a la mujer.
A la hora acordada aparecieron, él con su pelo lacio verde petróleo (originalmente el teñido era azul) cayendo sobre su frente y ella con el pelo largo ¡completamente violeta uva! Kaoru tiene un cutis muy blanco y ojos verde profundo. Cuenta que es peluquera y que se cuida mucho el cabello por las tinturas, que sus colegas a veces se ríen pero que por la calle le gritan cosas. Hasta la semana pasada su pelo era violeta con mechones fucsia, pero le aburre la monotonía. Ella enseguida responde mis preguntas con un aire de seguridad, tiene las respuestas a flor de labios y sabe mucho del tema. Su novio, quien administra la página http://www.visualkeiargentina.com/ que inició en el 2004, tiene un tono más sereno pero igual de decidido.
MJ: ¿Cómo es la relación con otras tribus urbanas japonesas, por ejemplo los otakus, son todos amigos?
Ka: Tratamos de no juntarnos mucho con ellos, no son iguales a nosotros. Hay otakus medios darks o góticos, hay mucha mezcla de estilos, son muy freakies. Por ejemplo, muchos otakus a los visual fan que se delinean los ojos los tratan de p---. Y que se pinten los ojos no quiere decir que sean gays, o que los haga menos hombres.
MJ: ¿Y los eventos japoneses, van a los eventos como por ejemplo las Daicon?
Ka: Bueno, en particular las Daicon no le gustan a la gente porque por ejemplo se sabe que los cosplays están arreglados de antemano. Ellos no dicen la verdad de lo que van a hacer y pasar, entonces ya no les creemos más.
Ky: Tenemos nuestros propios eventos, como Paranoia.
MJ: A propósito de la androginia del VK, ¿qué mensaje quieren comunicar con esa indefinición?
Ka: Que todos podemos ser bellos. De eso se trata el VK, de la belleza.
Ky: Hay una distinción en la manera que apreciamos los géneros en occidente o en oriente. En occidente la imagen dominante es la masculina, pero en oriente la imagen femenina prima. Allí, cuanto más bello es el hombre es más parecido a la mujer.
MJ: En cuanto a la música, se sabe que en general escuchan J-music, con algunos referentes extranjeros, ¿pero qué acerca de la producción local? ¿Hay bandas reconocidas?
Ky: Sí, hay algunas bandas locales que a nosotros mucho no nos gustan por varias cosas. Por empezar, no tienen una estética muy cuidada y además no tienen un buen trato con el público; tratando de ser tan individuales que rebajan a los demás, a los otros. Y eso a la gente no le gusta y los van dejando de lado por lo menos eso es lo que notó.
Kaoru está además bien empapada de la escena musical, ella misma canta. Además está aprendiendo japonés para entender mejor las letras. “Cualquiera puede cantar en otro idioma aunque no entienda nada, solo imitando la fonética. Por ahora estoy haciendo eso”, y hace una sonrisa cómplice.
Kyori mientras tanto nos cuenta que ellos son como precursores del movimiento acá en Argentina, que hubo otras personas también que lo iniciaron pero ahora están más grandes y seguramente siguen siendo VK en el corazón pero no siguen tanto las prácticas. Yo les pregunto si ellos en realidad desean que el movimiento crezca, que haya nuevos seguidores y ambos asienten, aunque reconocen que con el crecimiento viene el peligro de que se pierda la esencia más pura. “Para eso estamos nosotros”, dice con un toque de paternidad cultural, “tratamos de marcar un ejemplo a seguir, queremos instruir a los nuevos que se agreguen aunque es bastante difícil”.
MJ: Si tuvieran que definir qué es ser Visual en una sola frase, ¿qué dirían?
Ky: Se trata de vivir la vida de esa manera con esa preferencia estética de las cosas. VK es arte, es expresión, creatividad.
Ka: Es ser bello en todo sentido.
MJ: Pero con tanto énfasis en la belleza exterior, algunos otros grupos los tildan de superfluos, de faltos de una ideología o cultura más profunda. ¿Hay elementos artísticos que completen el movimiento?
Ky: Sí, hay varios. La música es muy amplia y rica. Ellos componen letras que en muchos casos son como poesías o cuentos. Componen, crean música. También hay elementos de teatro, que se llaman actings, que los músicos y cantantes hacen mientras están tocando; cada uno representa un papel actuado arriba del escenario. La fotografía es toda una rama en sí, hay producciones fotográficas dirigidas por directores de arte, esteticistas, etc. Los video clips del Visual Kei son en su mayoría extraordinarias obras de arte, a mi parecer no hay nada que se les compare. Y por último el vestuario, el diseño de la moda VK.
MJ: ¿Y tienen colores que los identifiquen, usan solo negro u otros colores también?
Ka: Depende de la rama de VK que hayas elegido. Hay como seis grupos diferentes y en ellos los colores van de solo negro a multicolor. Esto es muy variado.
A propósito de vestuario se me ocurre preguntarles si hay locales específicos donde ellos compren su ropa. “No. La ropa en general nos la hacemos nosotros, o vamos a las ferias americanas y descubrimos que hay mucha ropa de antes que tenía mejor diseño. La reformamos o adaptamos. Lo que sí compramos en los locales, más que nada son accesorios”, cuenta Kaoru.
Se me ocurre hacerles otra pregunta más que los haga pensar, me resulta difícil “agarrarlos” con algo, parecen saber todas las cosas referentes a su subcultura.
MJ: ¿Cuál es la máxima aspiración de un Visual?
Ka y Ky (silencio, caras pensativas).
Ka: Mhhh… no sé… no hay máxima aspiración. La máxima se la pone uno mismo.
Ky: Podría haberlo como no, depende de uno mismo.
Ky: Sí, hay algunas bandas locales que a nosotros mucho no nos gustan por varias cosas. Por empezar, no tienen una estética muy cuidada y además no tienen un buen trato con el público; tratando de ser tan individuales que rebajan a los demás, a los otros. Y eso a la gente no le gusta y los van dejando de lado por lo menos eso es lo que notó.
Kaoru está además bien empapada de la escena musical, ella misma canta. Además está aprendiendo japonés para entender mejor las letras. “Cualquiera puede cantar en otro idioma aunque no entienda nada, solo imitando la fonética. Por ahora estoy haciendo eso”, y hace una sonrisa cómplice.
Kyori mientras tanto nos cuenta que ellos son como precursores del movimiento acá en Argentina, que hubo otras personas también que lo iniciaron pero ahora están más grandes y seguramente siguen siendo VK en el corazón pero no siguen tanto las prácticas. Yo les pregunto si ellos en realidad desean que el movimiento crezca, que haya nuevos seguidores y ambos asienten, aunque reconocen que con el crecimiento viene el peligro de que se pierda la esencia más pura. “Para eso estamos nosotros”, dice con un toque de paternidad cultural, “tratamos de marcar un ejemplo a seguir, queremos instruir a los nuevos que se agreguen aunque es bastante difícil”.
MJ: Si tuvieran que definir qué es ser Visual en una sola frase, ¿qué dirían?
Ky: Se trata de vivir la vida de esa manera con esa preferencia estética de las cosas. VK es arte, es expresión, creatividad.
Ka: Es ser bello en todo sentido.
MJ: Pero con tanto énfasis en la belleza exterior, algunos otros grupos los tildan de superfluos, de faltos de una ideología o cultura más profunda. ¿Hay elementos artísticos que completen el movimiento?
Ky: Sí, hay varios. La música es muy amplia y rica. Ellos componen letras que en muchos casos son como poesías o cuentos. Componen, crean música. También hay elementos de teatro, que se llaman actings, que los músicos y cantantes hacen mientras están tocando; cada uno representa un papel actuado arriba del escenario. La fotografía es toda una rama en sí, hay producciones fotográficas dirigidas por directores de arte, esteticistas, etc. Los video clips del Visual Kei son en su mayoría extraordinarias obras de arte, a mi parecer no hay nada que se les compare. Y por último el vestuario, el diseño de la moda VK.
MJ: ¿Y tienen colores que los identifiquen, usan solo negro u otros colores también?
Ka: Depende de la rama de VK que hayas elegido. Hay como seis grupos diferentes y en ellos los colores van de solo negro a multicolor. Esto es muy variado.
A propósito de vestuario se me ocurre preguntarles si hay locales específicos donde ellos compren su ropa. “No. La ropa en general nos la hacemos nosotros, o vamos a las ferias americanas y descubrimos que hay mucha ropa de antes que tenía mejor diseño. La reformamos o adaptamos. Lo que sí compramos en los locales, más que nada son accesorios”, cuenta Kaoru.
Se me ocurre hacerles otra pregunta más que los haga pensar, me resulta difícil “agarrarlos” con algo, parecen saber todas las cosas referentes a su subcultura.
MJ: ¿Cuál es la máxima aspiración de un Visual?
Ka y Ky (silencio, caras pensativas).
Ka: Mhhh… no sé… no hay máxima aspiración. La máxima se la pone uno mismo.
Ky: Podría haberlo como no, depende de uno mismo.
Habría mil cosas para preguntarles pero se hacía tarde y había otros compromisos. Camino de regreso me quedé pensando que no habíamos hablado nada de sexualidad, ni de consumo de drogas o alcohol, de relación con la familia y con el entorno social seguro muchas nos quedaron para otra ocasión. Tal vez ustedes mismos quieran contactarlos en su página web. De todos modos, tendremos material para una segunda parte.
Marijo
Julio de 2009
Julio de 2009
